Informes preliminares indican que personas armadas a bordo de una camioneta, dispararon contra el guardia de la Policía Auxiliar del estado que se encontraba vigilando el acceso a la casa. Los agresores ingresaron a la residencia de la familia Merlin y ultimaron a las dos mujeres.